пятница, 6 декабря 2013 г.

Я поняла, что мне нравится фотографировать детей. Чаще всего они не боятся камеры, занимаются своими делами, выражения их лиц поминутно меняется - на них отражается столько эмоций,  и мое задание состоит лишь в том, чтобы поймать самый выигрышный момент. Так и рождаются идеальный кадры - в процессе игры, разговора, улыбок. 
На этот раз моделями были четыре чудесных ребенка (не скажу, что администратор студии был нами доволен, тк было столько шума! а потом столько работы для него по уборке студии.. но мы были довольны, было здорово!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
I understood that I like shooting kids. Quite often they are not afraid of a camera, they play games of their own, their faces don't stay the same - they express different emotions. My task is to catch this moment and take a picture. That's how good shoots appear - playing, chatting, smiling. 
This time I had 4 beautiful models (I can't say that the administraion of the studio was happy (we were noisy and there were a lot of things to mend in a studio after our departure, but we spent great time!)



понедельник, 2 декабря 2013 г.

Valentina

Это была потрясающая фотосессия, где мне удалось побыть не только фотографом, но и стилистом и визажистом. Навеное, больше всего я люблю в своей работе процесс наведения красоты - мэйкап, платья, украшения... и еще...когда  потом люди смотрят свои фотографии и говорят: какая красивая! не верю, что это я (цитирую Лиду - фото из предыдущего поста)! 
-------------------------------------------------------------------------------------------------

It was a really great shoot, I wasn't only a photographer but a visagist and a stylist as well. The thing I like the most is making people beautiful - hairstyle, make-up, dresses, jewellery, and then when they look at their photos, they tell me: I can't believe it's me (Lide's quote - the photos from the previous note).