среда, 26 августа 2015 г.

Wedding {Olga & Andrey}


Это лето было настоящим подарком для меня - я съездила в Сочи, Абхазию, Париж, Прагу, а теперь жду следующего путешествия, которое уже не за горами. На самом деле словами не выразить того, как я благодарна Оле, предоставившей мне такую возможность - выездную свадебную съемку в Праге! И Жене, которая все это организовала! Девчоки, вы обе просто чудо! Мы с Женей решили тут же переиграть сценарий и до Праги слетать в Париж. Но это отдельная история, конечно, этому будет посвещен другой пост, а скорее даже два. Но данная страница целиком принадлежит  Оле и ее мужу Андрею, с которыми мы вместе провели чудесный субботний день. Когда Оля шла по улице, все глаза были устремлены на нее. Более утонченной и красивой невесты просто невозможно себе представить! Я смотрю на ее фотографии и не пойму, кого я вижу - Одри Хепберн.. а может, благородную принцессу Англии. В этот день Оля была особенно блистательна! И несмотря на мизерные недочеты (пропажу визажиста, которому свадебный распорядитель Светлана быстро нашла замену, пропажу гостей (девочки заблудились в городе в поисках ресторана), проливной дождь и самое ужасное для фотографа - маленькое окно в номере (недостаток естественного света), этот день был потрясающим! Роспись в главной Ратуше, гуляние по Праге, а затем банкет на корабле... праздник удался! 


I was really lucky this summer - I went to Sochi, Abhazia, Paris, Prague and now I wait for my next trip which will start in a week. I just can't express my gratitude to Olga, who gave me a chance to take photos of her wedding in Prague! And to my friend Jenya who organized everything. You are great! We decided to go not only to Prague but also to Paris with Jenya, but it's another story. This post is about Olya and Andrey, I spent amazing saturday with them. She is so beautiful that people couldn't help looking at her! She was like Audrey Hepburn or English Queen. Nothing could spoil that day (not even a strange disappearance of makeup artist (Svetlana, wedding organiser, found another one in a moment!), not even rainy weather and one more terrible thing for a photographer - a small window in a hotel's room where we shot bride's preparation). Everything was perfect! Ceremony in Old Town Hall, walking and shooting in Prague, evening on board a ship... this wedding was amazing!


вторник, 18 августа 2015 г.

Love story {Tima & Katya}


 Как же я жду подобных съемок! Мой любимый закатный свет, природа, красивый декор, творческие ребята... все было бы здорово, если бы в поле нас не заела мошкара до такой степени, что приходилось каждые пять секунд прерывать съемку, чтобы отгонять насекомых... а что было у реки, тут даже представить себе невозможно! Домой я приехала с обкусанными ногами, руками, повезло что не лицом. Но как же я радовалась, пересматривая фотографии, сразу становились не важны все укусы... 
А место, которые мы выбрали - особенное. Именно здесь проходила фотосъемка моей лав стори ровно год назад. Правда с вредителями нам повезло гораздо больше - их просто не было.

Представляю вашему вниманию чудесную пару - Тимофея и Екатерину!



I always wait so much for such photoshoots - favorite light, nature, decoration, creative couple. Everything would be just great but not for mosquitoes!  We had to stop taking photos every 5 seconds to fight with them, it was even more awful near the river! I came home covered with bites. But it was worth it! I can't stop admiring these photos! 
This field is special - my love story took place here 1 year ago. But actually that time we were lucky, there were no monsters at all! 
So I introduce you these amazing photos of Katya and Tima!


четверг, 13 августа 2015 г.

Wedding {Sergey & Anastasia}


 Это лето выдалось на редкость дождливым, но рано или поздно такое должно было случиться... до этого у меня не было ни одной дождливой свадьбы. Что сказать? Паника, чуть ли не слезы, отчаяние... но даже так, в этот пасмурный, но все равно счастливый день нам удалось создать чудо. Настя вдохновила меня на многие кадры, я так довольна тем, что мне удалось с ней поработать. Ребята, спасибо за отличный день, за катание на тарзанке, улыбки, позитив! Было круто!


This summer turned out to be rainy... until that moment I haven't made photos in rain. Everything happens for the first time. What can I say? There was panic and tears. But even like that we created something special. Anastasia inspired me. I am so happy to work with her! Thank you for such a wonderful day, smiles and so on! It was cool!


суббота, 1 августа 2015 г.

Love story {Nikita & Alena}

Моей давней мечтой была романтическая съемка love story во время цветения. Мне только повезло с парой, но и с выбором места и погодой. Фотосессия проходила в парке Коломенское вдали от Яблоневого сада, где сейчас так популярно фотографироваться. Мы просто спонтанно выбрали полянку где-то в стороне, главным условием для нас было отсутствие народа.  
Съемка была организована ровно за один день. Мы просто собрались и поехали фотографироваться, боясь проворонить погоду. И как оказалось сделали правильно - со следующего дня начались дожди. Май - совершенно непредсказуемый месяц, но что он самый красивый в году поспорить трудно. Когда деревья кругом разных цветов - от сочно розовых до белых... это просто сказка для фотографа. И хочется объять необъятное, снимать хоть каждый день, лишь бы не упустить эту красоту.  
Сегодня у этой красивой пары свадьба, и я тоже ее снимаю.
I have always dreamt about romantic love story during blooming time. It took place in Kolomenskoe far away from popular apple-tree garden. The main thing was lack of people. 
This photoshoot was planned just for one day. We saw that the weather was perfect and went to Kolomenskoe at sunset. It was right decision because next day it started to rain. May is an unpredictable month, but it's so beautiful! Trees are just amazing, colorful and bright. To my mind it's a photographer's dream! I would like to take pictures every day in such pleasant atmosphere!
Today it's their wedding day and I am shooting it too!