вторник, 10 февраля 2015 г.

Bali {Part II}



Из Убуда мы направились к деревеньку Candidasa. У нас были большие планы: осмотреть пляж Амед, Waterpalace, White Sand Beach, Secret Beach и, находящийся рядом с последним пляж с черным вулканическим песком. После долгой и утомительной дороги до отеля ближе к вечеру мы поехали на Вайт сэнд бич. По пути было невозможно не останавливаться: виды конечно очень красивые! Мне приглянулся пейзаж (который я и сфотографировала, но чуть не поплатилась жизнью))). Прямо у дороги откуда ни возьмись материализовались обезьянки. Нет, не те милые пушистые существа, которые мы себе представляем. Стоило мне подойти ближе, как один из них оскалился, оголяя острые зубы. Тут же вокруг него собралась вся команда. Я медленно стала отходить назад, не поворачиваясь к ним спиной. Стало действительно страшно. Правда, все обошлось, но впечателиния остались неприятные.
Пляж White Sand Beach нам понравился. Платный (но как и все в Азии - дешевый), чистый (а вот это редкость для Азии), без пляжных торгашей. Волны были достаточно сильные, но даже так вода была удивительного оттенка - как на Мальдивах! Было очень забавно на этом самом пляже наткнуться на ниших старых знакомых - Рому и Женю.


We went to Candidasa from Ubud. We had a lot to see - Amed, Waterpalace, White Sand Beach, Secret Beach and finally the beach with black sand. After long journey from Ubud we went to White Sand Beach. The road there was really beautiful. When we stopped on a hill to make a photo we saw some monkeys. They weren't friendly at all, I had to return to the bike without turning my back to them. 
We liked that beach. We had to pay to get there but it was worth it. It was clean, long and beautiful! Waves here were quite big but nevertheless the color of water was really cool! It was quite funny - we met our friends Jane and Roma again!

четверг, 5 февраля 2015 г.

Love story {Inga & Petya}




Очень общительную и веселую Ингу я встретила на свадьба подруги, а, оказалось, что мы еще ходим на одни и те же танцы только в разное время. Инга уже не первый раз попадает ко мне в объектив, но до этого это были лишь фотоотчеты с разных мероприятий, на этот раз мы решили сделать нечто большее... 
Мы думали, что нашей главной проблемой как всегда будет холод - ничего подобного! Самое смешное произошло уже после съемки. Я припарковалась прямо у поля, где проходила фотосесия. Чтобы была возможность проехать другим машинам я поставила машину впритык к шлакбауму. Погода была снежная - на дороге повсюду лежали кучи снега от снегоуборочных машин, а под снегом ехидно скрывался лед, которой в принципе все и решил. Я села в машину и... просто не могла стартовать! Мы оказались посреди поля совершенно одни без всякой возможности выехать на дорогу! То что ребята пытались мне помочь и толкали машину сделало только куже - мы снести ее в кювет мордой. 
Нам очень повезло, что мимо проезжал какой-то мужик, к которому мы бросились точно утопающие (тут больше подойдет слово - обмерзшие и оголодавшие). Из соседнего поселка приехала еще одна машина и началось... вытолкали ее шесть мужиков, а я тем временем чувствовала себя совершенно бесполезной за рулем :) 
Но все хорошо, что хорошо кончается. Наверное, ребята еще долго будут вспоминать свою лав стори :) как и я!



I met Inga at my friend's wedding and was surprised to discover that we work out in one and the same place. This is not the first time when I take photos of her but now we wanted to create something special. 
Everything would be great but one thing... I parked my car without thinking of snow and ice that could be under wheels. So when I turned on the ignition... the car didn't move! We tried to push and made everything even worse - it slid on the ice to a ditch. We  thought we were alone in a field! Fortunately some time later there was a man passing by. We stopped him and he brought his friends. Six men pushed the car and I was finally free! 
All is well that ends well! But we would remember this shooting definitely! 

Love story {Lena & Sava}


Это уже не первый наш проект с Леной, и к подготовке мы подошли очень ответственно. Реквезит собирали "по сусекам" так сказать. Что-то было заказано через мою подругу и ее интернет-магазин stylefinder, что-то нашла Лена, что-то отыскала я. Мне хотелось создать уютную атмосферу, можно сказать "дачный" стиль оформления - в последний момент очень вписались деревянные ящики и чудесный букет от flowerslovers. Кстати букет получился точь-в-точь таким, каким я его представляла - с шишками, розами; одним словом, зимний вариант.
Еще с январской свадебной съемки я дала себе зарок впредь брать запасную обувь на случай, если промокнет первая пара. Здесь я так старалась, прыгала по сугробом, что промокли обе пары! :( я не заболела - это уже само по себе хорошо, Лена снабдила меня сухими носками, так что  обошлись без жертв. 
Фотографии получились красочными и солнечными, но это не значит, что в дейсвительности так и было... каждые десять минут мы бегали греться в машину, Лену трясло от холода, ледяной ветер продирал насквозь. Это была действительно трудная съемка! Но когда ты держишь в руках распечатанные кадры, всматриваешься в детали, краски и оттенки, понимаешь, что все наши мучения были не зря!


It's not our first project with Lena, but we prepared everything very carefully. We ordered several thing in my friend's shop - stylefinder, something was found by Lena and me. I wanted to create something cozy in warm colors. Last thing we needed was bouquet (by flowerslovers) and it was just perfect as I had wanted (cones, roses). 
This time I brought a second pair of shoes (remembering the previous shooting when my feet were totally wet) but it didn't help. Second pair was wet as well :) 
The photos turned out to be bright and warm, but it was really difficult because it was sooo extremely cold! Each 10 minutes we went to our car to get warm. But it was worth it!







понедельник, 2 февраля 2015 г.

Wedding {Dasha & Vanya}


Зачастую фотографы сотрудничают со свадебными агентствами, которые полностью занимаются оформлением свадьбы - украшения зала, регистрации и конечно же съемки. Но как-то мне всегда интереснее продумывать все самой так же как и собирать реквизит. В данном случае моей была лишь задумка. Даша - как я безумно рада, что она обратилась именно ко мне - сама декорировала фотосессию и, пожалуй, в этот момент, я поняла, что ее мне и не хватало. Свадебный стол вышел просто как с обложки журнала! По правде говоря, жених и невеста тоже словно сошли с той же обложки! Они не побоялись фотографироваться зимой без верхней одежды, терпеливо вынесли даже жуткий снегопад. В принципе, я тоже могу похвастаться - у меня промокли ноги, носки можно было просто выжимать! - но мы продолжали съемку несмотря ни на что! Как всегда - готова на все ради красивых снимков



Usually photographers work with wedding agencies who organize the whole wedding - hall, registration and photoshoot. As for me... I like to do everything witch concerns photos by myself. This time I only created the idea, everything was made by an amazing bride - Dasha. How lucky I was that she chose me to take photos of this event! The wedding table was amazing! Like in a magazine... speaking of magazines... groom and bride were just perfect too! We were not scared to pose without warm clothing during terrible snowfall. I got wet but continueв working despite everything! The photos are great!!! I adore them!