воскресенье, 18 мая 2014 г.

In love with Moscow


 Мне нравится бродить по московским улочкам по вечерам, открывать для себя новые места, чувствовать себя туристом в родном городе. Мы уезжаем в такие дали, а ведь свой город знаем далеко неидеально, а Москва такая красивая... и такая пустынная в центре.
И мне хочется знать, что было в каждом доме, кто там жил и кто живет сейчас.
Единственное, чего я не понимаю - единение каких-то жутких многоэтажек и красивых старых зданий, усадеб, выглядит это безвкусно. Едешь по Тверской, вокруг дома с барельефами, скульптурами, а затем внезапно взгляд замирает на этой серой жуткой массе... например, здание редакции газеты Известий. Еще хуже - многоэтажки на Арбате.
И тем не менее несмотря даже на это Москва прекрасна. И я в нее влюблена.



I like walking through Moscow's streets, finding new places, feeling like a tourist. We travel in different countries but we don't know well our own city and Moscow is beautiful! And so deserted in the center.
I would like to know who lived in each building and who live there now. There is only one thing I do not understand - high rise buildings among old ones. It is so tasteless.
Nevertheless Moscow is amazing. And I'm in love with it!

                  






Комментариев нет:

Отправить комментарий