Из Ларнаки в Кирению можно добраться примерно за час. Мы ехали из Пафоса через Лимассол и Никосию, дорога заняла около 2 часов. С переходом границы проблем не возникло - нужно было лишь купить страховку на машину. Минимально она продается на 3 дня и стоит 20 евро, купить ее можно на месте в окошке с надписью Insurance. Для оформления понадобится паспорт водителя. Паспортный контроль проходится еще быстрее - заполняется маленькая карточка и вы свободны! Очереди на границе не было, мы пересекли ее за пару минут.
Кирения (или Гирне) - древний город, самые первые поселения появились тут 5800 лет до н.э. Впервые Кирения упоминается в письменных источниках в египетских документах эпохи фараона Рамсеса III как одно из восьми царств Кипра. В течение хода истории город принадлежал Римской империи, Византии, Венеции, Турции, Великобритании.
We visited a lot of places on Cyprus during our week trip but I liked most Kyrenia - a small town on the north part of the island. The island is known to be devided into two parts - Turkish and Greek. Because of refuges from Syria Turkish part is considered dangerous. When I told my friends that my husband and I were going to Kyrenia nobody wanted to accompany us. But to my mind it was a mistake. The town is amazing! It's beautiful, colorful and deserted as tourists are afraid of going there.
It takes you about an hour to get to Kyrenia from Larnaсa and about two hours from Paphos. The border is easy to cross. You need only to by insurance (20 euros for 3 days min) and put in a form. It took us several minutes to pass to the Turkish part.
Kyrenia (Girne) is an ancient town, it's known that it has been populated since 5800 BC. For the first time the town is mentioned in the documents of Ramesses III as one of 8 Egyptian kingdoms. During its history it was owned by Roman Empire, Byzantium, Venice, Turkey, Great Britain.
You can visit the castle of Kyrenia and the museum of shipwreck. Also it's pleasant to just walk in the cozy streets in the heart of the historical part of the town, visit the bay which is really picturesque and drop in at one of the cafes nearby. The atmosphere is stunning!
На территории города находится Киренийский замок XVI века, выстроенный венецианцами на укреплениях крестоносцев. Внутри крепостных стен расположены часовня XII века и Музей кораблекрушения, в котором выставлены остатки киренийского корабля IV века до н.э. Крепость несколько раз перестраивали. От первоначальной постройки до наших дней здесь отлично сохранился лишь фрагмент круглой башни.
Недалеко от крепости находится бухта, где сосредоточены рестораны и кафе, кстати цены там ниже чем в греческой части Кипра. Также эта бухта является портом для местных рыбаков.
Очень здорово побродить по калоритным улочкам города, обойти все достопримечательности, а потом к вечеру посидеть в кафе на пристани, выпить бокал вина и погрузиться в атмосферу уютного курортного городка, забыв обо всем на свете...
It takes you about an hour to get to Kyrenia from Larnaсa and about two hours from Paphos. The border is easy to cross. You need only to by insurance (20 euros for 3 days min) and put in a form. It took us several minutes to pass to the Turkish part.
Kyrenia (Girne) is an ancient town, it's known that it has been populated since 5800 BC. For the first time the town is mentioned in the documents of Ramesses III as one of 8 Egyptian kingdoms. During its history it was owned by Roman Empire, Byzantium, Venice, Turkey, Great Britain.
You can visit the castle of Kyrenia and the museum of shipwreck. Also it's pleasant to just walk in the cozy streets in the heart of the historical part of the town, visit the bay which is really picturesque and drop in at one of the cafes nearby. The atmosphere is stunning!
Россияне везде :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий