вторник, 30 июля 2013 г.

2 year anniversary

Несмотря на то что у меня висят не обработанные заказы, я не смогла отложить эту фотосессию. Для меня она особенная: прошло ровно два года с того момента как я вышла замуж за самого потрясающего человека в мире!
Заметила забавную традицию - в этот день я всегда надеваю одни и те же туфли (casadei) и обручальное кольцо, которое почему-то обычно не ношу. 
И хотя в этом блоге я не выкладываю личные фотосессии, сегодня я делаю исключение. 
Мой муж подарил мне удивительный вечер полный приятных сюрпризов. Было здорово! 
Один из десятки лучших баров мира, City Space Bar & Lounge... от вида на Москву с такой высоты захватывает дух. 
Pandora...
Все было идеально.
Спасибо тебе. Люблю. 


Though I have a lot of photos to work on I couldn't put off this photoshoot. It is special: I've been married to the most wonderful man in the world for two years. 
I noticed one interesting thing - on this day I am always wearing these shose (casadei) and a wedding ring which I usually don't wear.
I don't usually show my personal photos in this blog but this time I decided to do an exeption. 
My husband arranged the whole evening only for me. It was great! 
One of 10 best bars in the world, City Space Bar & Lounge... the view was breathtaking. 
Pandora...
Everythig was perfect.
Thanks! Love you.


понедельник, 22 июля 2013 г.

Shooting for a magazine and a calendar

Фотосессия для каталога и календаря троицкой фабрики.
Ассистент: Подоплелов Юрий
Модель: Саша
Дизайнер: Олеся Данилюк
Макияж: Мария Горохова


The shooting for a magazine and a calendar of the Troitsk factory of yarn.
Assistant: Yury Podoplelov
Mua: Maria Gorokhova
Model: Sasha
Designer: Olessia Daniluk


понедельник, 8 июля 2013 г.

Happy birthday Milan!

На прошлой неделе Милану исполнился годик! В честь этого события его мама - Оля устроила ему настоящую вечеринку. И хотя Милан скорее всего ничего не запомнит, зато на память останутся прекрасные фотографии этого мероприятия.
Я как-то никогда и не задумывалась над тем, что есть такие классные места как кафе Андерсон, где все продумано для отдыха детей и их родителей. Зал был потрясающе красивым, гости веселыми, праздник прошел на "ура".


Last week was Milan's birthday - he is 1 already. His mother Olya threw a party in his honour. Though Milan will remember almost nothing, he will see a lot of photos.
I have never thought that there are such places like cafe Andersson (even though it's obvious), where everythig is thought over for children and their parents. The hall was beautiful, the guests were cheerful, the birthday was great!


пятница, 5 июля 2013 г.

Wedding day [Anna + Dima]

Это был самый длинный съемочный день в моей жизни - 15 часов. Мы снимали и фото, и видео, очень устали, но результатом остались довольны. Я уже в который раз пересматриваю фотографии с творческой съемкой и улыбасюь: ребята прислушались к моему мнению и вместо стандартных мест решили поискать что-то поукромнее и поинтереснее. Они действительно молодцы - ни на одной свадьбе мы столько не катались по разным живописным местам.
Итак... фото:



It was the longest shooting day in my life - 15 hours. We took photos and made movie as well, we were really tired in the end, but were satisfied with the work. I look though the photos and smile: Dima and Anna listened to my advice and diceded to find an interesting and special place for our photosession. They did their best - we visited a lot of different beautifel places.
So... the photos: