четверг, 29 мая 2014 г.

Ksenia in lilac

                           
Ksenia in lilac


Travel {Krasnaya polyana}

                         

Майские праздники мы провели в Красной Поляне в месте под названием Эсто Садок. Никогда там не была (но с мамой как-то была в Сочи очень и очень давно), поэтому не могу сравнить как было и что стало. Но то что денег было вложено очень много, видно сразу! Старые домики обнести красивыми заборами, построили целую улицу в едином стиле (мне все это чем-то напомнило старую Европу), открыли множество отелей. Мы остановились в новеньком Marriott Hotel. Отель огромный. Он произвел на меня неизгладимое впечатление. В особенности мы остались довольны от спа процедур, масок, масел, турецкой бани и еды. 
К сожалению, в этот так называемый "несезонный" период многие заведения уже были закрыты. Я определенно советую заглянуть в турецкое кафе Ulker, мы так там наелись, что едва могли передвигаться. Настолько все было красиво и вкусно! Просто словами не передать! Не советую заходить в ресторан Вершина на пике горы. Никогда в своей жизни я не видела такого отвратительного сервиса! 
А в общем... было здорово! Спорт зал, бассейн, баня, море, горы, вкусная еда, хорошая компания... что еще надо?

We spent may holidays in Krasnaya Polyana (Sochi) in a place called Esto-Sadok. I have never been here (though I was in Sochi many years ago with my mother), so I can't compare what it was and what it is now. But a lot of money seem to have been spent to build this place. Old houses were enclosed with a fence. Every building is in the same style (it reminds me of old Europe). We stayed at Marriott Hotel. It's really big! It impressed me. We were very satisfied with Turkish bath, face lotions, spa and food! Unfortunately many cafes and clubs were closed because it was not tourist season. But I advise to drop in at the turkish cafe Ulker, food is amazing! And I don't recommend visiting cafe Vershina - the service is terrible! 
Summing up... Holidays were great! Sport, fitness, pool, sea, Turkish bath, delicious food, good company... what else do you need?

пятница, 23 мая 2014 г.

Amazing Lena



I could write a lot about this photosession, but I'll confine myself to thanking Lena and Lida. Girls, you are amazing! могла бы написать очень много об этой фотосессии, но ограничусь лишь благодарностями Лене и Лиде. Девчонки, вы просто потрясающие!
MUA: Lida
Model: Lena

  

воскресенье, 18 мая 2014 г.

In love with Moscow


 Мне нравится бродить по московским улочкам по вечерам, открывать для себя новые места, чувствовать себя туристом в родном городе. Мы уезжаем в такие дали, а ведь свой город знаем далеко неидеально, а Москва такая красивая... и такая пустынная в центре.
И мне хочется знать, что было в каждом доме, кто там жил и кто живет сейчас.
Единственное, чего я не понимаю - единение каких-то жутких многоэтажек и красивых старых зданий, усадеб, выглядит это безвкусно. Едешь по Тверской, вокруг дома с барельефами, скульптурами, а затем внезапно взгляд замирает на этой серой жуткой массе... например, здание редакции газеты Известий. Еще хуже - многоэтажки на Арбате.
И тем не менее несмотря даже на это Москва прекрасна. И я в нее влюблена.



I like walking through Moscow's streets, finding new places, feeling like a tourist. We travel in different countries but we don't know well our own city and Moscow is beautiful! And so deserted in the center.
I would like to know who lived in each building and who live there now. There is only one thing I do not understand - high rise buildings among old ones. It is so tasteless.
Nevertheless Moscow is amazing. And I'm in love with it!