вторник, 30 декабря 2014 г.

Wedding {Maria & Arthur}


Мне всегда хотелось сделать съемку так называемой богемной свадьбы. Нет, не из-за фильма "Великий Гэтсби", который мне абсолютно не понравился.
Идея зародилась еще давно, а вот воплощение заняло много времени. Мы с невестой (Машей) оббежали все возможные магазины: Zara Home, Ikea, пока наконец в новом ТЦ Авиапарк не наткнулись на Огого Обстановочка, где мне в душу тут же запали золотые яблоки, зародившие концепцию свадьбы в золотых тонах.
Да, здорово, когда всем этим занимается свадебное агентство, но еще лучше, когда ты сам выбираешь каждую вещь, каждую деталь, продумывая стиль свадьбы от и до.
Приятного просмотра!


четверг, 18 декабря 2014 г.

Anna


Никогда не думала, что буду так затягивать с публикацией фотографий, но мне хотелось оставить эту съемку, если можно так выразиться, "на десерт". Фотографии получились воздушные и сказочные. Мы поймали самые последние лучи солнца и фотографировались почти что до самых сумерек. 
Сейчас смотрю на них и думаю о том, что мне уже безумно хочется, чтобы вновь пришло лето, светило солнце и можно было фотографироваться вне студий! Наверное, самое главное почему я люблю лето - это продолжительный световой день. Зимой погоня за тусклым светом расстраивает. 


 I have never thought that I will wait so long to post photos. But I wanted to make this one photoshoot special. I like the photos - they are bright and like from a fairytale. We caught last summer light and took photos till twilight.
Now I am looking at there pictures and dreaming of summer. Most of all I want days to be long and bright.

понедельник, 8 декабря 2014 г.

Wedding {Veronika & Sasha}


У меня куча невыставленных съемок, я начинаю понимать, что дело даже не в сезоне, потому что сейчас, как я считала раньше, должно быть фото-затишье, но самое забавное, что это не так. Как и летом я едва успеваю обрабатывать и передавать диски с фотографиями.
Наконец, я перешла к осенним съемкам. С Вероникой я пять лет проучилась в Рудэне, ее женаха, Сашу, встретила впервые на съемке. Какая же они замечательная пара! Я подметила, что даже мимика у них похожа - это выдает людей, которые любят друг друга и пытаются копировать привычки своей второй половины.
Мы очень весело провели время (что заметно по фотографиям). Как ни странно... мне даже не нужно было подсказывать ребятам как сесть, встать или что сделать. Скорее надо было хоть иногда просить их замереть =) 
Фотографиями, яркими и жизненными, я очень довольна!




I have so many photoshoots to work on. I was sure that it would be easier in winter, but I was wrong! 
Finally I can post photos from autumn weddings. 
With the bride - Veronika - I studied at university, I met Sasha (the groom) only on the wedding day. I noticed at once how much they are in love with each other! They even have some similiar habits - they frown  and smile equally coping each other. 
I liked the photos which turn out to be vivid and bright!

вторник, 2 декабря 2014 г.

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Italy 2014 {Part II}



Когда мы приехали в Болонью, мы уже так устали фотографировать, что фотоотчет оттуда вышел совсем небольшим. Наконец, мы просто ходили по городу и любовались архитектурой, мощеными улицами, соборами и магазинчиками. Уже после поездки мы долго сравнивали свои впечателения от каждого города Италии, Болонья оказалась номером один для Юры. Меня она покорила, потому что именно там мы нашли ту сумку от Furla, за которой гонялись по всем остальным городам. 



 When we came to Bologna we were fed up with taking photos, so there are only few. Finally we just nosed around admiring architecture, shops and streets. After this trip we compared our impressions of Italy and came to a conclusion that this town was number one for my husband. I liked it because it's beautiful... and because we found here and bought my precious Furla bag!