Anastasia

White Studio. Viktoria Egoshina

Вика позвонила мне пару недель назад, попросив сделать ей актерское портфолио. Когда я открыла ее профайл, то поразилась ее красоте, но затем, увидев ее в живую, я поняла, что она еще красивее чем на фото. Художник по имени Карлотти сказал, что истинная красота  - это сумма взаимодействующих элементов, такое что не надо ничего добавлять, отнимать или менять.  Вика именно такая. 

Было очень приятно с ней работать. Нам очень помогали девчонки - Аня и Настя, спасибо вам большое!!! 

Заодно во время перерывов мне удалось пофотографировать и Настю, у нее удивительно красивые глаза и губы, такая яркая и одновременно нежная внешность... 

Одним словом, как всегда хотелось пофотографировать подольше. Я не умею останавливаться =)

----------------------------------------------------

Viktoria called me several weeks ago and asked to make for her an actor portfolio. When I opened her page I was astonished at her beauty. But seeing her for the thirst time  I understood that she is even more beautiful than on photos.  There's an Italian painter, named Carlotti and he defined beauty as the summation of the parts working together in such a way that nothing needed to be added, taken away or altered. Viktoria is like that.

It was really pleasent to work with her. The girls - Anna and Anastasia helped us a lot, thank you!!!

At the same time I managed to do some photos for Anastasia, she has such beautiful eyes and lipes! Her appearence is so unusual and soft. 

In short, as usual I wanted to take photos more... I just can't stop =)

Olja

Продожение фотосессии

Ulja

Продолжение предыдущего поста. Marriott

Jana

Недавно прошла фотосессия по акции в отеле Marriott Grand. Народу было много, даже весьма просторный номер показался тесным, но было весело и девчонки очень старались. На этот раз я делала только какияж моделям, а мой ассистент Аня руководила прическами. Конечно к вечеру мы были без сил, так приятно после рабочего дня сходить в спа, поплавать в бассейне... если бы такой бонус шел к каждой фотосессии... =)

Сегодня будет только первая партия отснятых фотографий...

Также хотела выразить отдельную благорарность сети отелей Marriott за предоставление номера для съемок!

----------------------------------------------------

Recently we had a photoshoot in Marriott Grand Hotel. There were a lot of people, even a spacious room seemed small, but it was a real fun and the models worked hard. This time I did make-up only, my assistant Anna helped with hair style. Of course we were very tired; it was cool to swim in a pool after a workday... I would like to have the same bonus every photosession!

Today I will show only a part of photos...

As well I would like to thank Marriott for the room.

Autumn shoot

Давно уже я мечтала о фотосессии на фоне осенней листвы, мне удалось поймать последние лучики заходящего солнца.

Как мы попали в усадьбу Виноградово - отдельная тема. Мы не знали, что там есть охрана и даже.. камеры! Пролезли сквозь дырку в заборе, и нас благолополучно выставил вон охранник. Только после долгих уговоров (в которых 500р были решающим фактором) нам удалось проникнуть внутрь. Как же там красиво! Здание деревянное, очень старое... В некоторых комнатах еще сохранилась мебель - пианино, шкаф. Флигель обвалился. Многие окна заколочены, света внутри здания почти нет. Времени у нас было мало, мы скорее лишь осмотрелись для будущих съемок.

----------------------------------------------------

I've been dreaming about an autumn photoshoot with colorful leaves for a long time, this time I even managed to capture last sun's rays.

How we got to the manor Vinogradovo is a real story. We didn't know that there was a security guard and even... cameras! We got inside through a hole in the fence and were sent out by the guard. Only after long negotiations (500 roubles played the decisive role) we got inside. The manor is so beautiful! The house is very old and wooden. There is some furniture in rooms -  piano, cupboard. The wing was collapsed. Many windows are closed, there is no light inside the house, it's very dark.

We had little time, we just looked around for future work and made only several photos.

В субботу 12 октября прошел отчетный концерт школы танцев Alors On Danse, где я была фотографом. Я в первый раз попала на такое мероприятие, несмотря на то что сама занимаюсь уже почти два года... наверное, даже немного захотелось выступать самой, хотя я вряд ли на это решусь. Было зрелищно и красиво, мне очень понравилось!

Группа школы в контакте - http://vk.com/poledanse

Официальный сайт - http://www.poledanse.ru/

----------------------------------------------------

On Saturday I was a photographer at the concert of my dance school - Alors On Danse. It was my first time at the concert though I attend the school for almost two years already. Maybe I would like to take part next time, but I don't know - I'm not that brave =) The event was spectaculous and beautiful, I enjoyed it!

Vkontakte - http://vk.com/poledanse

Official page - http://www.poledanse.ru/

Wedding {Dasha & Sasha}

Наверное, золотой осени, которую я так ждала, не будет. Москву заливают дожди, а если их нет, то погода такая мрачная, что не хочется выходить на улицу. И почему я не живу где-нибудь на побережье в солнечной Италии? С фотосесиями все было бы проще... На этот раз мы прятались от дождя в WhiteStudio, интерьеры здесь лаконичны и просты, но главное все здесь качественно.

Саша и Даша - классная пара, мне очень понравилось их стремление создать что-то необычное, экспериментировать. Ну, не люблю я стандартные фотосессии в парке с отпусканием голубей! Всегда хочется чего-то.. эдакого! Чтобы потом было что вспомнить! Тут я точню вспомню побитые бокалы, уплетание пиццы, эмоции и чувства молодых! 

----------------------------------------------------

To my mind golden autumn won't come. It's raining all the time in Moscow, but if there is no rain, the weather is so nasty that you don't want to go outside. Why don't I live somewhere in warm Italy near the sea? Everything would be easier with photoshoots... This time we were hiding in WhiteStudio. The interiors here are interesting and simple. 

Sasha and Dasha are a great couple. I like their desire to create something inordinary. I don't like these standard photoshoots in parks with pigeons and so on. I always want something... special! To remember the moment! This time I will definetly remember broken glasses, pizza, feelings and emotions of the newly married couple.