Love story {Sasha & Tanya}

 Свадьба Саши и Тани была в апреле, но мы решили разделить творческую съемку и само мероприятие, чтобы никуда не спешить, а самое главное - чтобы поймать лучи заходящего солнца. Съемка получилась нежной и душевной, как мы ее и представляли себе. 

Tanya and Sasha's wedding took place in April, but we decided to separate the event and creative shooting is order not to hurry and have an opportunity to take photos at sunset. The photoshoot turned out to be sweet and cozy as we imagined it. 

Flower goddess

Пару месяцев назад я с Анной (хозяйкой online магазина StyleFinder, Instagram) разыгрывали фотосессию в подарок, победитель получал фотосессию от меня и браслеты от магазина. Выиграла наш приз потрясающая девушка Клара. Она оказалась безумно фотогеничной и красивой, мы здорово погуляли в Аптекрском огороде, я даже не чувствовала, что работаю так все было легко и непринужденно. Результат превзошел все мои ожидания - богиня в цветах! 

Few months ago Anna (the owner of online shop StyleFinder, Instagram) and I decided to make a giveaway via Instagram. The winner was Klara. She turned out to be very photogenic and beautiful. We spent great time in Aptekarskiy ogorod, I didn't even feel that I was working. The result was great, I adore these photos!

Behind blue eyes

Этой малышке уже полгода, растет не по дням а по часам и хорошеет так же быстро. Ее голубые глаза настолько красивы, что хочется разглядывать их часами, как два бездонных колодца!
Разница с первой съемкой уже заметна - девчушка как самая стойкая модель выдержала аж два часа фотосессии, просто умничка! И уже видно как ей нравится фотографироваться и переодеваться в новые кофточки и платьица - будущая модница! 

This girl is already 6 months, she is growing before the eyes and is becoming sooo beautiful! Her eyes are amazing, I can't stop admiring them.
She likes to be photographed so much! We spent two hours taking photos and it was really cool! 

Blooming time

Продолжение недавней серии фотографий. 

Пожалуй, я могу с уверенностью сказать, что на данный момент это моя любимая съемка, недаром мы готовились почти целый год и все это планировали. Получилось именно то, что я хотела!

Модель: Анна

Флорист: Соня (официальный сайт - theflowerpower) 

Стилист по прическам: Инна (ее инстаграм)

Макияж: я 

Ассистенты: Лида и Лена

I can say that this shooting is my favourite now, we prepared it for a year. And the photoshoot turned out to be as I imagined it. It's amazing!

Model: Anna

Florist: Sonya (theflowerpower)

Hairstyle: Inna (instagram)

Make-up: me

Assiatants: Lida & Lena

Charming bride

Невеста в окружении белых деревьев уже давно была моей мечтой... План по созданию этой съемки родился у нас еще год назад, когда после свадьбы Лиды нам не удалось устроить полноценную фотосессию, произошло это по многим причинам, главная - весной Лида узнала, что ждет малышку и во время цветения в мае... она уже не смогла влезть в свое свадебное платье. Съемку пришлось отложить. Но зато было время все тщательно продумать и подготовиться. А главное - собрать команду. Флориста Соню (официальный сайт - theflowerpower) мне посоветовали в инстаграме, я до сих пор не могу нарадоваться, что именно она делала для нас букеты - они получились именно такими, какими я их представляла. Соня просто волшебница! Более того... она оказалась практически моей соседкой =) как тесен мир, а точнее Москва! 

Прически нам сотворила талантливая Инна (ее инстаграм), в мгновение ока она создала Лиде укладку ее мечты, которую до этого не мог сделать ни один парикмахер. Единственное - нас подвел штормовой ветер, он не только сносил все предметы со стола, но и растрепал волосы модели примерно за... 1 секунду. Пришлось пользоваться подручными средствами и делать пучок. Вещи для фотосъемки нам щедро предоставила Даша, свадьбу которой я снимала зимой. Ассистировали мне (с дымом, снегом и прочим) Лена и Аня.

Было весело, красиво и вкусно (кексы моего приготовления были съедены после съемки голодной командой). 

Я очень довольна результатом... а это только первая часть фотографий. Будет еще и вторая...  

A bride among white trees has always been my dream. The plan to create a photoshoot like this appeared a year ago when after Lida's wedding we failed to create a photoshoot in May as she was waiting for a baby girl and she couldn't wear her dress any longer. We had to wait this spring. But we had time to think everything through and find a team. I found florist Sonya (official site - theflowerpower) via Instagram and was really lucky. She made the bouquets as I had imagined them - so beautiful!!! She is just a magician! And she turned out to be my neighbour as well, it's a small world! 

Hairstyle was made by Inna (her instagram), she made it perfectly as Lida had always wanted. The was only one bad thing - strong wind, not only did it blow the things out of the table, it tried to destroy the hairstyle, we had to make a bun. The acsessories were given to us by Dasha (I made her a winter photoshoot). My assistants were Lena and Anya. 

It was fun! I liked the process of shooting as a result! It's only the first part of photos... soon you will see more!

Tanya

 Мне даже как-то не верится, что уже наступили теплые деньки, самое приятное в этом, что лето еще полностью впереди. Помню, в детстве я отсчитывала дни до первого сентября. Сейчас я делаю так же, только не потому что надо в школу, а потому же с сентябрем вступает в свои законные права холодная погода, которую я так не люблю. 

Май выдался очень красочным, было много съемок. Данный пост посвещен одной из них - фотосессии Тани. Ее подруга сделала ей подарок на день рождение - фотосъемку. Я очень рада, что выбор фотографа пал на меня. Мы отлично погуляли по Ботаническому саду в один из первых майских деньков и не спеша пофотографировались в парке.

I can't believe that finally it's warm in the street. The best thing is that summer is ahead and it's great! When I was a child I count days till september with a desire not to wake up in autumn as the weather is cold and nasty. 

May was colorful and bright, I had a lot of photoshoots. This post is about Tanya who was given this shoot as a birthday present. It was great to walk in Botanicheskiy sad and take photos here and there. The weather was nice and it seemed like holiday for me. 

Amsterdam, city of freedom {Part II}

Несмотря на то, что мы были в Амстердаме всего неделю, мы все же выделили пару дней, чтобы покататься по пригороду. К тому же это было очень удобно, учитывая тот факт, что наш отель Renaissance находился прямо у Центрального вокзала в самом сердце столицы Нидерландов. Обычно мы берем машину на прокат, но путешествовать на поездах в Европе очень комфортно и интересно. 

Первой точкой нашего маршрута стал средневековый замок Мейдерслот, точная дата постройки которого неизвестна. Впервые замок упоминается в 1280г. В XVIII веке замок использовался как тюрьма. В годы францзуской оккупации замок стал казармой. В XIX веке он был в таком плачевном состоянии, что его выставили на продажу с правом разбора на строительные материалы. Замок был спасен королем Вильгельмом, на его восстановление понадобилось 70 лет. Теперь замок является музеем. Тут можно посидеть в настоящей средневековой таверне, примерить на себя доспехи, заглянуть во все комнаты, стилизованные под средневековье, подняться на башни, посмотреть настоящий рыцарский поединок (но последнее скорее летом). Недостатком я бы назвала то, что экскурсия проводилась на голландском языке, только 10% было сказано на английском. Аудио гида, к сожалению, не было.Добраться до замка можно с Центрального вокзала Амстердама, сойти нужно на станции Weesp, а дальше нужно ехать на автобусе до очаровательного городка Muiden. Мы попали в замок во время штормового предупреждения, ветер был около 15-17 метров секунду. Когда я заприметила овец в поле и попыталась их сфотографировать, ветер просто гонял меня по дороге в поле - не было сил ему сопротивляться. К тому же еще зарядил дождь - одним словом, я зареклась ездить в Европу в зимний период.

p.s Amsterdam Part I is here

 Despite the fact that we were in Amsterdam only for a week we managed to visit other places. We travelled by train, it was very convenient as we lived in Renaissance Hotel which is located near Central Station. At first we went to Muiderslot Castle. It is part of the Defence Line of Amsterdam and included on the UNESCO World Heritage List. Its location is at the former Zuiderzee, in the water-rich environments. The date of construction is unknown but it is mentioned for the first time in 1280. In XVIII it's used as a prison. During French occupation it was a caserne. In XIX  it was in such a bad state that it was to knock down but for the king Wilhelm who saved it. It was under reconstruction for 70 years. Now it's a museum. Here you can eat in a real tavern, put on armours, see all medieval rooms, go up to the towers and even see the show (only in summer). But there is a real disadvantage - there is no audio guide and the whole excursion is in Dutch language, only little information is given in English (no other languages at all!). 

To get to the Castle you should take a train to Weesp, than take a bus to Muiden. It was really windy and cold when we were there. When I tried to go to a field to take some pictures of sheep I thought that I would be blown away. And it was rainy! It was too much for me, no Europe again during this cold season!

Wedding {Sergey & Sasha}

Фотосессия прошла недалеко от моей дачи, где я выросла и где каждый квадратный метр был мне куда роднее чем московская квартира - на Рублевском шоссе. Я давно не была там, теперь проезжая по этой трассе остается только удивляться - где же та природа, которая была там когда-то... вокруг одни рекламные шиты и магазины. Это очень красноречиво описывает современное общество, и это отнюдь не комплимент. 

И все же поле было найдено! Саша сделала красный цветом свадьбы - цвет любви и страсти, по мне он очень оживил съемку. Нам даже попозировал местный кот, которого заинтересовали действия в поле. Правда дул жуткий ветер, сбивая предметы со стола, мы быстро замерзли, не выдержав и часа. В тени деревьев было куда лучше - они заслоняли нас от пронизывающего ветра. 

The shotting took place near my dacha in Roublevka where I knew each meter, I loved this land more than anything else. Now when you drive past big shops and advertisements you couldn't help asking where beautiful nature is. This perfectly describes our society and it's not a compliment at all. 

But finally we found our field. Sasha chose red as a wedding color - color of love and passion, it made the photoshoot more bright. We even took some photos with a neighbour cat who was very interested in our shooting.

Archstoyanie or Snow Queen Kingdom {Winter 2014}

В первый раз я услышала об Архистоянии от подруги, но не придала этому значения. Потом наткнулась на фотоографи оттуда в инстаграме, и все тут же было решено. Я считаю, что нам очень повезло попасть туда в это время - настолько красива природа России в зимний период, в особенности если улыбнется удача и выглянет солнце. Да, мы были укутаны с головы до ног, у меня задубели руки от холодного фотоаппарата, но как же было красиво! Такое никогда не забудешь! Словно в гостях у Снежной королевы. 

Архистояние - это фестиваль ленд-арта в Калужской области (150км от Москвы) в национальном парке Николо-Ленивец, участие в котором принимают российские и зарубежные авторы. Объекты становятся частью постоянной экспозиции, переезжают на другие территории или сгорают, чтобы уступить место для новых экспериментов. Каждый фестиваль обозначен определенной темой и по-разному исследует территорию парка. 

Чтобы понять, что это такое лучше просто посмотреть фотографии! 

For the first time I heard about Archstoyanie from a friend of mine, but didn't pay any attention. When I saw pictures of this place in Instagram I couldn't help going there! We were lucky to go there during this season because Russian winter is really beautiful! Yes, it was cold and windy, but so amazing! I will never forget it! It's like Snow Queen Kingdom! 

Archstoyanie is a festival of land art in Kaluga region (150 km from Moscow) in national park Nikola-Lenivets. Some art things are temporal, some are not. Each festival has its theme. 

To understand what Nikola-Lenivets is it's better to look at photos! 

Spring Wedding {Sasha & Tanya}

Иногда бывает так, что люди не знают, чего они хотят, какую съемку, место и какой декор. Очень редко пары приходят на встречу полностью подготовленными - но именно так случилось с Сашей и Таней. Это был просто подарок судьбы! Все идеи Тани были близки мне, мы вместе создали ту команду, где не могло получиться плохих кадров. Пожалуй, я могу назвать эту свадьбу одной из  своих любимых - красивое утро невесты, потрясающий вид из окна Crown Plaza, по-летнему теплый и солнечный апрельский день, необычное место для творческой фотосъемки, на которое я, украв молодых от гостей, привезла их на машине. Одним словом, все сложилось идеально, несмотря на наши страхи из-за погоды и перенос основной части творческой съемки. Да, будет еще второй заход и я его очень жду!

Sometimes it happens that people don't know that they want - place of the photoshoot, decoration, style and so on. But this time was different. Sasha and Tanya came to our meeting with an exact idea of their photoshoot even though in reality everything was different - much better! To my mind this wedding is one of the best I shot - luxury hotel Crown Plaza, beautiful bride's morning, great view from the window, interesting place for shooting (I stole the couple from the guests and brought them to this amazing spring garden). Everything turned out to be perfect inspite of our fears of bad weather. We even decided to put off the shooting for May the day before wedding. So we will continue... and I am waiting for it so much!