Canary islands - Tenerife

Я планировала этот отпуск весь год - ни разу еще не возникало столько трудностей, связанных с организацией поездки, но самое главное - все осуществилось! Я так скучала по солнцу и морю, даже невозможно описать.
Этот остров трудно сравнивать с теми местами, где я была, ни с Тайландом, ни Индиией, ни Европой. Тенерифе - просто волшебный остров, я влюбилась в него едва вдохнув этот теплый свежий воздух, едва ступив на землю этого острова. Виды тут такие живописные, погода очень комфортная, люди дружелюбные, еда вкусная а шоппинг просто супер!
На Тенерифе много достопримечательностей - вулкан Тейде, ущелье Маска, аквапарк Сиампарк с горкой в 8-ми этажный дом, зоопарки, где можно войти в вольер и даже погладить лемуров (не могла налюбоваться лемурами, они такие смешные, если было бы возможно я бы завела лемура дома как кошку или собаку))), потрясающие горы (а закаты там! ах!!), пляжи с черным песком, уютные европейские города...
Мне безумно понравились Канарские острова! Очень хочу вернуться!

I was planning this holidays all year - for the first time it was so difficult to organize everything, but the main thing - we did it! I missed sunshine and the sea so much it's even hard to say. I can't compare this island with Thailand or India or Europe. It's really magical and I fell in love with it just stepping on its ground. First of all its views are splendid and picturesque, the streets are so clean (I haven't seen a bit of garbage), the weather is comfortable, the people are nice, the food is great and shopping is just perfect! There are a lot of places to see and visit - vulcano Teide, gorge Masca, aquapark - Siampark, Zoos where you can enter an open-air cage and stroke lemurs (I can't stop admiring lemurs, they are so cute and funny, if it was possible I would prefer to have it at home =) dolphins and penguins are my second favorite), wonderful mountains (sunsets are amazing!), black beaches and cozy european towns.

I liked so much this island! I will definitely return!

Snow photoshoot

Let winter begin!...
Model: me
Photographer: my husband

Я поняла, что мне нравится фотографировать детей. Чаще всего они не боятся камеры, занимаются своими делами, выражения их лиц поминутно меняется - на них отражается столько эмоций,  и мое задание состоит лишь в том, чтобы поймать самый выигрышный момент. Так и рождаются идеальный кадры - в процессе игры, разговора, улыбок. 

На этот раз моделями были четыре чудесных ребенка (не скажу, что администратор студии был нами доволен, тк было столько шума! а потом столько работы для него по уборке студии.. но мы были довольны, было здорово!)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

I understood that I like shooting kids. Quite often they are not afraid of a camera, they play games of their own, their faces don't stay the same - they express different emotions. My task is to catch this moment and take a picture. That's how good shoots appear - playing, chatting, smiling. 

This time I had 4 beautiful models (I can't say that the administraion of the studio was happy (we were noisy and there were a lot of things to mend in a studio after our departure, but we spent great time!)

Valentina

Это была потрясающая фотосессия, где мне удалось побыть не только фотографом, но и стилистом и визажистом. Навеное, больше всего я люблю в своей работе процесс наведения красоты - мэйкап, платья, украшения... и еще...когда  потом люди смотрят свои фотографии и говорят: какая красивая! не верю, что это я (цитирую Лиду - фото из предыдущего поста)! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It was a really great shoot, I wasn't only a photographer but a visagist and a stylist as well. The thing I like the most is making people beautiful - hairstyle, make-up, dresses, jewellery, and then when they look at their photos, they tell me: I can't believe it's me (Lide's quote - the photos from the previous note).

Lida

Сексуальная, красивая, просто потрясающая Лида! 

Не могу ей не любоваться...

Мы пытались создать для нее совершенно разные образы - дерзки и нежные, нам это удалось. 

Обожаю эту фотосессию!
Спасибо дизайнеру за платье - - http://vk.com/dudu_dress
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Sexy, beautiful and just amazing Lida!

I can't stop admiring her...

We tried to create different images - daring and sweet and we did it!

I adore this photoshoot!
Thanks to the designer of the dress: Daria Zhalnina - http://vk.com/dudu_dress

Alen

Моя новая модель Алена не только гимнастка, но уже и мама, и при это выглядит просто замечательно, все успевает - даже устроить фотосессию! 

Все делалось в спешке, куда большей чем обычно, но это никак не повлияло на качество кадров! Вспоминая с какой скоростью мы таскали туда-сюда по студии реквизит, становится смешно - две тонкие хрупкие девчонки тягают тяжеленный мотоцикл, свет, сетки и прочую утварь... мне понравился результат - наши задумки были воплощены так как надо!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

My new model Alena is not only a gymnast but also already a mother. She looks perfectly, she manages to do everything - even to have a photoshoot. 

We were in a real hurry even more than usual, but this fact didn't influence the result. 

I can't stop laughing remembering us moving a motorbike, light and other things. but I am really content. We managed to do everything I had wanted. 

Martha & Vovka

Здорово наблюдать по моим снимкам, как меняются лица детей. Марту я снимала с самого детства. Из пухленького малыша она превратилась в худую угловатую девчонку-озорницу, хотя, надо отметить, озорницей она была всегда. 

Наташа очень здорово подобрала все вещи к студии, в которой проходила съемка. Каждый образ был законченным и красивым. Перевоплощение Марты из ведьмы в принцессу понравилось больше всего. 

Жаль конечно, что долго фотографировать детей не выходит. Они стойко продержались два часа, было все: и шантаж, и уговоры, и приказы, до слез слава Богу не дошло =)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

It's so cool to watch how children change on photos. Martha was a chubby kid and has become a slim naughty girl, though she has always been naughty. 

Natasha, their mother, prepared all the clothes for the photoshoot, I like her choice very much. The transformation from a witch to a princess was awesome! 

It's a pity that children get tired so fast. There was everything - blackmail, persuasions, orders, but fortunately no tears =)

Darina

С Дариной меня свел счастливый случай, а точнее брат ее мужа - мастер настройки гоночных автомобилей. Увидев ее снимки в инстаграм, я поняла, что она идеальна для нашего проекта. Как же я люблю людей, у которых есть чувство вкуса, любовь к моде и фэшн индустрии!
Дарина не только модель и мисс Кыргызстан, она так же творческий человек, сейчас учится на стилиста, без ее идей мы бы никогда не сделали таких фотографий!
Так же хочется выразить отдельную благодарность дизайнеру - Дарье, которая предоставила нам для съемки платье. Тут можно найти все ее вещи - http://vk.com/dudu_dress


----------------------------------------------------
I met Darina by chance. Her husband's brother (he tunes race cars and our Evo as well) introduced us at his birthday's party. Seeing her photos in instagram I understood that she is perfect for our project. I adore people who love fashion as I do. Darina is not just a model and miss Kyrgyzstan, she is very creative. Now she is studding for a stylist. We would have never done photos like that without her ideas. I would like to thank a designer - Daria who made a dress specially for our photoshoot. You can find all her clothes here - http://vk.com/dudu_dress

Anastasia

White Studio. Viktoria Egoshina

Вика позвонила мне пару недель назад, попросив сделать ей актерское портфолио. Когда я открыла ее профайл, то поразилась ее красоте, но затем, увидев ее в живую, я поняла, что она еще красивее чем на фото. Художник по имени Карлотти сказал, что истинная красота  - это сумма взаимодействующих элементов, такое что не надо ничего добавлять, отнимать или менять.  Вика именно такая. 

Было очень приятно с ней работать. Нам очень помогали девчонки - Аня и Настя, спасибо вам большое!!! 

Заодно во время перерывов мне удалось пофотографировать и Настю, у нее удивительно красивые глаза и губы, такая яркая и одновременно нежная внешность... 

Одним словом, как всегда хотелось пофотографировать подольше. Я не умею останавливаться =)

----------------------------------------------------

Viktoria called me several weeks ago and asked to make for her an actor portfolio. When I opened her page I was astonished at her beauty. But seeing her for the thirst time  I understood that she is even more beautiful than on photos.  There's an Italian painter, named Carlotti and he defined beauty as the summation of the parts working together in such a way that nothing needed to be added, taken away or altered. Viktoria is like that.

It was really pleasent to work with her. The girls - Anna and Anastasia helped us a lot, thank you!!!

At the same time I managed to do some photos for Anastasia, she has such beautiful eyes and lipes! Her appearence is so unusual and soft. 

In short, as usual I wanted to take photos more... I just can't stop =)