Wedding {Dima & Inna}

 Свадьба Инны и Димы началась в уютном отеле Marriott Courtyard Paveletskaya, где мы не спеша отсняли сборы. Творческая часть фотосессии проходила в одном из самых живописных мест Москвы - в Крутицком подворье. Здесь не только красиво, но и нет толп гуляющих и других свадеб, потому что об этом месте знают очень немногие. Кстати именно тут была отснята моя собственная свадьба, правда нам не очень повезло - почти все подворье было оцеплено из-за съемок фильма. Если вы все еще здесь не были, то очень советую прогуляться - на всей территории вас не будет покидать ощущение, что вы попали в прошлое! 

Inna and Dima's wedding started in a cozy hotel Marriott Courtyard Paveletskaya where we took a lot of photos without hurry. Next stop was Krutitskoe podvorie - one of the most beautiful places still unknown for moskovits. My own wedding was shot there 4 years ago, but we were a little unlucky as the most part of this territory was closed because of movie's shooting. If you hadn't visited this place yet, you really must - you will feel as if you returned to past.

Love story {Kate & Evgeniy}

C Катей мы были заочно знакомы достаточное долгое время - мы ходили в одну и ту же школу танцев, хотя лично не встречались. Когда она мне написала насчет фотосъемки лав стори на их первую годовщину свадьбы с мужем, я и не задумывалась, что это сама судьба сводит нас вместе! Катя оказалась тем, кого я так давно ждала - потрясающим декоратором с богатой фантазией!!! Мы классно пофотографировались целых 3 часа. Правда я была вновь покусана комарами - но, пожалуй, с этим мне нужно уже смириться. Поле без комаров - не поле вовсе!) Фотографии получились изумительными, одна из самых моих любимых съемок. Это все поле... то самое, где была снята наша лав стори с Юрой... сказочное место. Особенное. 

We know each other with Kate for quite a lot of time - we went to the same dance school, but actually never met each other, only were in touch via the internet. Once she wrote me about a love story photoshoot for her and her husband in their  wedding anniversary. I didn't know that time that it was destiny! Kate turned out to be a great decorator! We spent 3 ours taking photos - it was cool! We were bitten by mosquitos but I already got used to it. A field without mosquitos is not a real field! 

The photos we made are really great! I adore them! 

This is the same field where we made our own love story with my husband... it's a magic place where every my photoshoot is a real success. 

Wedding {Olga & Andrey}

Это лето было настоящим подарком для меня - я съездила в Сочи, Абхазию, Париж, Прагу, а теперь жду следующего путешествия, которое уже не за горами. На самом деле словами не выразить того, как я благодарна Оле, предоставившей мне такую возможность - выездную свадебную съемку в Праге! И Жене, которая все это организовала! Девчоки, вы обе просто чудо! Мы с Женей решили тут же переиграть сценарий и до Праги слетать в Париж. Но это отдельная история, конечно, этому будет посвещен другой пост, а скорее даже два. Но данная страница целиком принадлежит  Оле и ее мужу Андрею, с которыми мы вместе провели чудесный субботний день. Когда Оля шла по улице, все глаза были устремлены на нее. Более утонченной и красивой невесты просто невозможно себе представить! Я смотрю на ее фотографии и не пойму, кого я вижу - Одри Хепберн.. а может, благородную принцессу Англии. В этот день Оля была особенно блистательна! И несмотря на мизерные недочеты (пропажу визажиста, которому свадебный распорядитель Светлана быстро нашла замену, пропажу гостей (девочки заблудились в городе в поисках ресторана), проливной дождь и самое ужасное для фотографа - маленькое окно в номере (недостаток естественного света), этот день был потрясающим! Роспись в главной Ратуше, гуляние по Праге, а затем банкет на корабле... праздник удался! 

I was really lucky this summer - I went to Sochi, Abhazia, Paris, Prague and now I wait for my next trip which will start in a week. I just can't express my gratitude to Olga, who gave me a chance to take photos of her wedding in Prague! And to my friend Jenya who organized everything. You are great! We decided to go not only to Prague but also to Paris with Jenya, but it's another story. This post is about Olya and Andrey, I spent amazing saturday with them. She is so beautiful that people couldn't help looking at her! She was like Audrey Hepburn or English Queen. Nothing could spoil that day (not even a strange disappearance of makeup artist (Svetlana, wedding organiser, found another one in a moment!), not even rainy weather and one more terrible thing for a photographer - a small window in a hotel's room where we shot bride's preparation). Everything was perfect! Ceremony in Old Town Hall, walking and shooting in Prague, evening on board a ship... this wedding was amazing!

Love story {Tima & Katya}

 Как же я жду подобных съемок! Мой любимый закатный свет, природа, красивый декор, творческие ребята... все было бы здорово, если бы в поле нас не заела мошкара до такой степени, что приходилось каждые пять секунд прерывать съемку, чтобы отгонять насекомых... а что было у реки, тут даже представить себе невозможно! Домой я приехала с обкусанными ногами, руками, повезло что не лицом. Но как же я радовалась, пересматривая фотографии, сразу становились не важны все укусы... 

А место, которые мы выбрали - особенное. Именно здесь проходила фотосъемка моей лав стори ровно год назад. Правда с вредителями нам повезло гораздо больше - их просто не было.

Представляю вашему вниманию чудесную пару - Тимофея и Екатерину!

I always wait so much for such photoshoots - favorite light, nature, decoration, creative couple. Everything would be just great but not for mosquitoes!  We had to stop taking photos every 5 seconds to fight with them, it was even more awful near the river! I came home covered with bites. But it was worth it! I can't stop admiring these photos! 

This field is special - my love story took place here 1 year ago. But actually that time we were lucky, there were no monsters at all! 

So I introduce you these amazing photos of Katya and Tima!

Wedding {Sergey & Anastasia}

 Это лето выдалось на редкость дождливым, но рано или поздно такое должно было случиться... до этого у меня не было ни одной дождливой свадьбы. Что сказать? Паника, чуть ли не слезы, отчаяние... но даже так, в этот пасмурный, но все равно счастливый день нам удалось создать чудо. Настя вдохновила меня на многие кадры, я так довольна тем, что мне удалось с ней поработать. Ребята, спасибо за отличный день, за катание на тарзанке, улыбки, позитив! Было круто!

This summer turned out to be rainy... until that moment I haven't made photos in rain. Everything happens for the first time. What can I say? There was panic and tears. But even like that we created something special. Anastasia inspired me. I am so happy to work with her! Thank you for such a wonderful day, smiles and so on! It was cool!

Love story {Nikita & Alena}

Моей давней мечтой была романтическая съемка love story во время цветения. Мне только повезло с парой, но и с выбором места и погодой. Фотосессия проходила в парке Коломенское вдали от Яблоневого сада, где сейчас так популярно фотографироваться. Мы просто спонтанно выбрали полянку где-то в стороне, главным условием для нас было отсутствие народа.  

Съемка была организована ровно за один день. Мы просто собрались и поехали фотографироваться, боясь проворонить погоду. И как оказалось сделали правильно - со следующего дня начались дожди. Май - совершенно непредсказуемый месяц, но что он самый красивый в году поспорить трудно. Когда деревья кругом разных цветов - от сочно розовых до белых... это просто сказка для фотографа. И хочется объять необъятное, снимать хоть каждый день, лишь бы не упустить эту красоту.  
Сегодня у этой красивой пары свадьба, и я тоже ее снимаю.

I have always dreamt about romantic love story during blooming time. It took place in Kolomenskoe far away from popular apple-tree garden. The main thing was lack of people. 
This photoshoot was planned just for one day. We saw that the weather was perfect and went to Kolomenskoe at sunset. It was right decision because next day it started to rain. May is an unpredictable month, but it's so beautiful! Trees are just amazing, colorful and bright. To my mind it's a photographer's dream! I would like to take pictures every day in such pleasant atmosphere!
Today it's their wedding day and I am shooting it too!

Wedding {Yaroslava & Aleksey}

На этой свадьбе было аж три пары, которым я снимала свадьбу, поэтому пришла я туда словно в свою старую компанию. Невесту я тоже знаю уже много лет, у нас было несколько совместных съемок. А еще на свадьбе была моя Аня (хозяйка StyleFinder). Одним словом, было очень весело, я даже не поняла, что я работала в принципе! :) 

At this wedding I met 3 couples for whom I made wed photoshoots, so I feel like meeting with old friends. I also knew the bride for quite a long time, we made some interesting projects together. As well one of the guests was my best friend Anna. It was really fun! I didn't feel that I worked at all!

Wedding {Ira & Andrey}

С Ирой мы пытались устроить съемку уже очень давно, из клиента она превратилась в друга, потому что переписку мы ведем уже почти год. С фотосъемкой мы затянули и встретились лишь на свадьбе. Бизнес центр Станиславского мы выбрали не случайно, тут работает муж Иры - Андрей. На самом деле это место я присмотрела уже очень давно, но вот свадьбу здесь снимать вышло впервые. Продолжили мы фотосъемку на Крыше мира, где состоялся банкет. Пожалуй, это лучшее место в Москве, где можно встречать закаты и рассветы. 

Свадьба получилась очень стильной и красивой, праздник удался! 

 We tried to make a photoshoot with Ira log ago, she became my friend as we wrote to each other for a year. Finally we made a photoshoot and it was her wedding! This place was chosen not just like that... Here her husband Andrey works. Actually I noticed this place some time ago, but only now had an opportunity to shoot there. 

Then we went to "World's roof", it's a perfect place to meet sunrise and sunset. 

This wedding was very beautiful and stylish, I liked it very much!

Love story {Sasha & Tanya}

 Свадьба Саши и Тани была в апреле, но мы решили разделить творческую съемку и само мероприятие, чтобы никуда не спешить, а самое главное - чтобы поймать лучи заходящего солнца. Съемка получилась нежной и душевной, как мы ее и представляли себе. 

Tanya and Sasha's wedding took place in April, but we decided to separate the event and creative shooting is order not to hurry and have an opportunity to take photos at sunset. The photoshoot turned out to be sweet and cozy as we imagined it. 

Flower goddess

Пару месяцев назад я с Анной (хозяйкой online магазина StyleFinder, Instagram) разыгрывали фотосессию в подарок, победитель получал фотосессию от меня и браслеты от магазина. Выиграла наш приз потрясающая девушка Клара. Она оказалась безумно фотогеничной и красивой, мы здорово погуляли в Аптекрском огороде, я даже не чувствовала, что работаю так все было легко и непринужденно. Результат превзошел все мои ожидания - богиня в цветах! 

Few months ago Anna (the owner of online shop StyleFinder, Instagram) and I decided to make a giveaway via Instagram. The winner was Klara. She turned out to be very photogenic and beautiful. We spent great time in Aptekarskiy ogorod, I didn't even feel that I was working. The result was great, I adore these photos!